Results of elections in Portugal / Résultats des élections au Portugal












 Parliamentary elections in Portugal, 27th September 2009



Almost final results
(4 seats from emigration will be officially announced next 7th October)




The Portuguese Parliament today and before the elections
Total: 230 seats
Absolute majority: 116 members


The political groups from the left to the right:
..............................................................

BE - Bloco de Esquerda (Left Bloc)
European Parliament – GUE/NGL
Europe – European Left party

2005-2009: 6,35% - 8 members
2009-2013: 9,85% - 16 members
..............................................................

CDU – Coligação Democrática Unitária (United Democratic Coalition)
Portuguese Communist Party + The Greens
European Parliament – GUE/NGL (PCP)
Europe – European Green party (The Greens)

2005-2009: 7,54% - 14 members
PCP - 11 members (12 elected, but 1 became non-attached)
The Greens – 2 members
2009-2013: 7,88% - 15 members
..............................................................

PS – Partido Socialista (Socialist Party)
European Parliament – S&D
Europe – Party of European Socialists

2005-2009: 45,03% - 121 members (absolute majority)
2009-2013: 36,56% - 96 members (lost the absolute majority)
..............................................................

PSD – Partido Social Democrata (Socialdemocratic Party)
European Parliament – EPP
Europe – European People's Party

2005-2009: 28,76% - 75 members
2009-2013: 29,09% - 78 members
..............................................................

CDS-PP – Centro Democrático Social – Partido Polpular (Popular Party)
European Parliament – EPP
Europe – European People's Party

2005-2009: 7,25% - 11 members (12 elected, but 1 became non-attached)
2009-2013: 10,46% - 21 members
..............................................................

A espuma está de volta



Maria José Nogueira Pinto afirmou no Gato Fedorento que "O Bloco de Esquerda é só espuma". Acho que Nogueira Pinto tem alguma razão. Na entrevista ao Ricardo Araújo Pereira explicou por que razão apoiou o CDS mas agora apoia o PSD nas legislativas e o PS nas autárquicas, ela que já vinha de outras simpatias políticas um pouco mais problemáticas.



Uma agitação de que não há memória para os mais novos, um medo muito antigo que regressa para os reaccionários um pouco mais velhos. Ela aí está, a espuma leve e fresca a saltar de ondas cheias de uma estranha energia que os observadores não conseguem entender, ondas que batem com toda a força contra os rochedos da indiferença e do conformismo que protegem o pântano e que na sua aparente solidez eterna ainda ignoram que o seu destino é ser areia daquela praia, por força daquele mar.


Bem-vindo Atlântico, bem-vinda água pura e fresca, saudemos a força indomável das ondas que se repetem umas atrás das outras, numa persistência sem fim, contra todos os obstáculos.

A espuma está de volta.

Haverá local mais bonito e simbólico para acabar uma campanha?













Transparência dos serviços financeiros






Publicado em: O Gaiense, 26 de Setembro de 2009


Um documento de trabalho (working document), publicado esta semana pela Comissão Europeia, faz um retrato demolidor da falta de transparência do sector bancário na UE, considerando-o muito opaco e tornando quase impossível para os clientes perceberem bem o que estão a pagar e porquê, muitas vezes sendo conduzidos a opções mais caras e menos vantajosas, incapazes de as compreender e comparar com as propostas dos bancos concorrentes.
A falta de clareza nos instrumentos de informação dos bancos para o público é tal que nem os competentes especialistas encarregados de fazer este estudo europeu conseguiram entendê-los e, em dois terços dos casos estudados, tiveram mesmo de contactar pessoalmente os bancos para conseguir compreender os custos reais dos serviços publicitados, apesar da obrigatoriedade de eles estarem claramente expressos na informação pública.

Num sector que viveu e ainda vive uma crise motivada pela intencional complexidade e opacidade de produtos financeiros duvidosos, que assim eram transacionados sem que os compradores compreendessem que estavam a comprar gato por lebre, num sector que recebeu ajudas astronómicas de dinheiro dos contribuintes para tapar os buracos dessas fraudes, é chocante constatar que algo mudou apenas para que tudo continue na mesma.

Considerou a Comissão que os princípios básicos de direito dos consumidores continuam a ser violados através de encargos escondidos e de complexidade exagerada na apresentação dos preços. Seria necessária uma mudança na própria cultura do serviço bancário e um reforço da transparência do sistema, um dos sectores mais opacos da economia mundial, um daqueles que mais jus faz à velha máxima “o segredo é a alma do negócio”. Alma que está frequentemente vendida ao diabo.





A Saturday at the Douro valley

You can have a long time passion for someone, and that can be fantastic.
But you can also have a strong passion for a region or a place.
If few places may deserve that you dedicate them such a deep affection, the Douro, in the North of Portugal, is certainly one of them.
This Saturday, during harvest time, has been indeed a very special day.



Quinta dos Frades”, located in Folgosa, is an old jewel of Douro and it’s finally starting to open up to the world. It is one of the oldest wine farms of the region, founded by the monks of the Order of Cister, great experts in agricultural techniques and wine production, established in Portugal since the 12th century.

Old vines.
At Quinta dos Frades, some vines are 40 to 90 years old.








The main house and it’s gardens, with an excepctional location.








The old swimming pool, built up the hill in the beginning of the 1940’s.







The tea house, with a stunning view.






The charm of the old laboratory.








Great premium wines are ageing in these wooden barrels and containers, patiently waiting for the right time to surprise us (compare the size with the person passing by).




At the cellar




The enologists Anselmo Mendes and João Silva e Sousa check the evolution of the must.
Treading grapes by foot in “lagares” completly full.





The lunch had absolutely to be at DOC (Degustation of Certified Origin), the gourmet restaurant of one of the most prestigious chefs, Rui Paula, a master in innovating while using old cooking techniques and traditional products. A nice place by the river and just over the water.



On the return travel to Porto...



...  time to stop at the Museu do Douro, in the city of Régua.

Joseph James, Baron of Forrester (1809 – 1861), a scot with a great role in the history of Douro and Porto wine.













Figurative ceramics by Rafael Bordalo Pinheiro, an artist of the second half of XIX century.